Vierte Naruto-Staffel

← Dritte Naruto-Staffel | Staffelübersicht | Fünfte Naruto-Staffel →

Das deutsche Cover der vierten Staffel

Dies ist die vierte Staffel der Serie Naruto, welche von Studio Pierrot unter der Regie von Hayao Date für TV Tokyo produziert worden ist. Basierend auf dem ersten Teil des Mangas Naruto handelt diese Staffel von der Suche Jiraiyas und Narutos nach Tsunade. Die Ausstrahlung der Episoden begann am 14. April 2004 auf TV Tokyo und endete dort am 13. Oktober 2004. Die vierte Staffel wurde auf insgesamt sechs DVDs veröffentlicht.

In dieser Staffel werden insgesamt ein Opening und zwei Endings verwendet. Das Opening heißt "GO!!!" von FLOW und wurde von Episode 80 bis 104 benutzt. Das erste Ending heißt "Ima made Nando mo" (今まで何度も, "Lange Zeit zuvor") von  The Massmissile ^en und wurde von Episode 79 bis 90 verwendet. Das zweite Ending trägt den Titel "Ryūsei" (流星, "Meteor") von  TiA ^en und wurde von Episode 91 bis 104 benutzt.

Die Ausstrahlung in Deutschland begann am 23. April 2007 auf RTL 2 in der zensierten Fassung und endete dort am 8. Juni 2007. Die deutsche Fassung ist vom 27. Juni 2008 bis zum 5. Dezember 2008 beim Label "Panini Videos" unzensiert erstmals auf DVD veröffentlicht worden, wobei auch die japanische Tonspur beiliegt. Die Episoden 81 – 106 sind noch einmal komplett vom Independent Label "KSM" am 11. November 2013 ebenfalls unzensiert auf vier DVDs veröffentlicht worden. Sie trägt den Titel "Die Suche nach Tsunade". Als Extras werden auf der vierten DVD Settings und Trailer gezeigt, es gibt Einblicke in die Storyboards und man kann sich eine Bildergalerie ansehen. Auch hier ist die japanische Tonspur vorhanden.

Episodenübersicht

→ Hauptartikel

Nummer	Deutscher Name	Japanischer Name	Wichtige Ereignisse	Bild
081	Sonderbare Gestalten	Asagiri no kikyō	Asuma Sarutobi, Kakashi Hatake, Kurenai Yuhi und Might Guy vs Itachi Uchiha und Kisame Hoshigaki
082	Sharingan gegen Sharingan	Sharingan tai Sharingan!!	Asuma Sarutobi, Kakashi Hatake, Kurenai Yuhi und Might Guy vs Itachi Uchiha und Kisame Hoshigaki Zweiter Teil
083	Ein Wettlauf gegen die Zeit	Ō, nō~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan	Es haben keine Kämpfe stattgefunden
084	Der Fremde vor der Tür	Unare Chidori, Hoero Sasuke!	Jiraiya, Naruto Uzumaki und Sasuke Uchiha vs Itachi Uchiha und Kisame Hoshigaki Erster Teil
085	Das Blatt wendet sich	Orokanaru otōto yo urame, nikume!	Jiraiya, Naruto Uzumaki und Sasuke Uchiha vs Itachi Uchiha und Kisame Hoshigaki Zweiter Teil
086	Die drei Tabus des Shinobi	Shugyō kaishi, Ore wa zettē tsuyoku naru!	Kleine Auseinandersetztung zwischen Jiraiya und Gantetsu (Iwagakure)
087	Lass den Wasserball platzen!	Konjō!!! Warero mizufūsen	Naruto beginnt sein Training für das Rasengan
088	Konzentrier dich, Naruto!	Konoha māku to hitaiate	Orochimaru und Kabuto begeben sich auf die Suche nach Tsunade
089	Kräuselnde Wellen	Hamon	Tsunade begegnet Orochimaru und Kabuto
090	Tsunade in Bedrängnis	Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo	Naruto Uzumaki vs Tsunade (Das Rasengan und die Kette) Erster Teil
091	Die Halskette der Finsternis	Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari	Naruto Uzumaki vs Tsunade (Das Rasengan und die Kette) Zweiter Teil
092	Ja oder Nein - Tsunades Entscheidung	YES ka NO ka! Tsunade no kaitō	Tsunade verabreicht Jiraiya ein Gift und trifft sich dann mit Orochimaru
093	Kabutos erstaunliches Talent	Kōshō Ketsuretsu!	Tsunade, Shizune, Jiraiya und Naruto Uzumaki vs Orochimaru und Kabuto Yakushi
094	Die Sache mit dem Schwein	Folgt	Tsunade, Shizune, Jiraiya und Naruto Uzumaki vs Orochimaru und Kabuto Yakushi, Zweiter Teil
095	Tsunades höchster Einsatz	Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai!	Tsunade, Shizune, Jiraiya und Naruto Uzumaki vs Orochimaru und Kabuto Yakushi, Dritter Teil
096	Der neue Hokage	San sukumi no tatakai	Tsunade, Shizune, Jiraiya und Naruto Uzumaki vs Orochimaru und Kabuto Yakushi Letzter Teil, Tsunade beschließt Hokage zu werden
097	Abenteuer bei den heißen Quellen	Naruto no yukemuri chin dōchū	Keine besonderen Ereignisse
098	Lass das Ninja-Leben hinter dir - Tsunades Ankündigung	Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku	Tsunade heilt Kakashi und Sasuke
099	Der Erbe des Willens des Feuers	Hi no ishi o tsugu mono	Konohamaru schließt sich in Tsunades Zimmer ein
100	Einmal Sensei, immer Sensei	Nekketsu shitei no kizuna ~Otoko ga ninpō wo tsuranuku toki~	Tsunade wird offiziell Hokage
101	Das Geheimnis, das geheim bleiben wird?	Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao	Sakura, Sasuke und Naruto versuchen herauszufinden, was sich unter Kakashis Maske verbirgt
102	Eine Mission der Klasse: 1A Zoff!	Iza shin ninmu Giri to ninjō to Chakoku o sukue!	Naruto, Sasuke und Sakura treffen auf Idate Morino
103	Verschwörung im tiefen Ozean	Naruto gekichin!? Inbau　uzumaku ōunabara	Start des Rennens zum Todoroki-Schrein
104	Alte Feindschaft rostet nicht	Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō!!	Treffen auf Aoi Rokushō
105	Aoi und das Schwert des Donnergottes	Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō	Naruto Uzumaki und Sasuke Uchiha vs Aoi Rokushō
106	Endspurt der Verzweiflung	Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!!	Naruto Uzumaki und Sasuke Uchiha vs Aoi Rokushō letzter Teil, Idate gewinnt das Rennen zum Todoroki-Schrein